Re: Reims - ESTAC
Posté : 22 août 2009, 12:07
Réponse de Alexandre AUDABRAM :
Devant les nombreux mails de mécontentement adressés hier soir au sujet de la retransmission du match Reims – Troyes, je tenais à apporter une réponse la plus claire et la plus détaillée possible.
Il ne s’agit pas de se justifier ni de convaincre, mais d’expliquer une situation. Des explications qui au vue des griefs opposés, ne vous satisferont pas mais qui auront au moins le mérite d’éclaircir certaines choses.
Tout d’abord, il est important de préciser que France Bleu Champagne a plusieurs missions.
La première – essentielle – est sa vocation de radio de service publique pour informer la population dans une zone de couverture. Quand je dis informer, c’est en qualité de service et principalement sur des sujets importants et vitaux pour la population en les tenant au courant d’un danger potentiel. Inondations, neige, canicule, accident nucléaire, voire épidémie de grippe sont autant de domaine sur lesquels en qualité de service public, France Bleu Champagne rayonne sur l’ensemble de la région y compris dans l’Aube.
Il y a ensuite le côté information, rédaction. Si vous êtes un fidèle auditeur de notre antenne, vous aurez pu remarquer que l’actualité de l’Aube, des Ardennes et de la Haute-Marne n’est pas couverte dans nos journaux contrairement à France 3 Champagne-Ardenne. Il n’y a d’ailleurs pas de journalistes dans ces trois départements. Seule l’actualité de la Marne avec la rédaction et ses journalistes basés à Reims est suivie. Il s’agit là d’un choix de direction qui ne m’appartient pas de juger. C’est une décision que nous appliquons. Ce n’est pas de ma compétence encore moins de la critiquer mais seulement de l’appliquer.
Et nous en arrivons au match d’hier soir. Evidemment et heureusement, la retransmission d’un match de football dépend du côté rédactionnel et non de la première mission précitée. Et dans la même logique, nous retransmetons uniquement les matches du Stade de Reims. Alors bien sûr, cela peut choquer. Nous sommes France Bleu Champagne et un match diffusé dans toute la région, a fait l’objet d’une couverture locale. Mais c’est ainsi toutes les semaines. Les auditeurs troyens ont écouté un match sur l’antenne parce qu’il s’agissait de Troyes, pas sûr qu’il écoute les autres week-end et pour cause, les matchs de Troyes ni de Sedan d’ailleurs ne sont retransmis. C’est la raison pour laquelle hier le commentaire était dirigé comme toutes les semaines vers les Stade de Reims. Et c’était la même chose la saison dernière pour Sedan – Reims avec un commentaire plus dirigé vers Reims. Il est difficile pour moi malgré la spécificité du derby de faire autrement. Evidemment que l’on respect les auditeurs et supporters troyens, mais mettons-nous aussi à la place aussi des milliers d’auditeurs marnais habitués tous les week-end à nous écouter et qui attendent ce partis pris. Sans parler des plus de 3500 auditeurs qui se connectent de toute la France et de certains pays étrangers via Internet
Professionnellement, face là aussi aux nombreuses critiques à mon égard, il n’y a pas de faute. Mes confrères à France Bleu Picardie (Amiens), France Bleu Gard-Lozère (Nîmes, qui sera au Stade de L’Aube ce mardi en Coupe de la Ligue) et il y a ainsi 41 locales de France Bleu font tous un commentaire partisan (mais pas supporters) du club qu’il couvre. C’est un usage normal pour un auditeur local qui veut entendre cela. Chose que vous n’entendrez pas sur Canal Plus ou RTL pour un match Bordeaux – Marseille par exemple, les auditeurs ou téléspectateurs pouvant être de chaque ville. Un commentaire neutre est utilisé dans ce cas-là. Pour les radios locales que nous sommes à France Bleu – dans le cadre qui nous est défini – il se doit de faire un commentaire plus proche du club suivi.
Après sur le ton, le fond, la manière de commenter, on ne peut pas plaire à tout le monde…
Alors oui, je comprends votre frustration, le calvaire décrit par certains d’entres-vous lorsqu’ils ont écouté la retransmission. Mais aussi paradoxal que cela puisse paraître, écouter le match Reims – Troyes (ou Troyes – Reims d’ailleurs) chez nous, c’est comme écouter France Bleu Picardie le jour ou l’ESTAC se déplacera à Amiens.
J’espère à défaut de vous avoir convaincu, vous avoir apporté des explications.
Je transmets toutefois tous vos mails à ma direction qui apportera peut-être elle aussi sa réponse.
Enfin, sachez que je réponds uniquement aux mails qui apparaissent ci-dessus et non à ceux d’insultes voire même de menace, et oui… Pour tous ces derniers, je suis resté à leur niveau et reste silencieux.
Bien sportivement,
Alexandre AUDABRAM
France Bleu Champagne
Devant les nombreux mails de mécontentement adressés hier soir au sujet de la retransmission du match Reims – Troyes, je tenais à apporter une réponse la plus claire et la plus détaillée possible.
Il ne s’agit pas de se justifier ni de convaincre, mais d’expliquer une situation. Des explications qui au vue des griefs opposés, ne vous satisferont pas mais qui auront au moins le mérite d’éclaircir certaines choses.
Tout d’abord, il est important de préciser que France Bleu Champagne a plusieurs missions.
La première – essentielle – est sa vocation de radio de service publique pour informer la population dans une zone de couverture. Quand je dis informer, c’est en qualité de service et principalement sur des sujets importants et vitaux pour la population en les tenant au courant d’un danger potentiel. Inondations, neige, canicule, accident nucléaire, voire épidémie de grippe sont autant de domaine sur lesquels en qualité de service public, France Bleu Champagne rayonne sur l’ensemble de la région y compris dans l’Aube.
Il y a ensuite le côté information, rédaction. Si vous êtes un fidèle auditeur de notre antenne, vous aurez pu remarquer que l’actualité de l’Aube, des Ardennes et de la Haute-Marne n’est pas couverte dans nos journaux contrairement à France 3 Champagne-Ardenne. Il n’y a d’ailleurs pas de journalistes dans ces trois départements. Seule l’actualité de la Marne avec la rédaction et ses journalistes basés à Reims est suivie. Il s’agit là d’un choix de direction qui ne m’appartient pas de juger. C’est une décision que nous appliquons. Ce n’est pas de ma compétence encore moins de la critiquer mais seulement de l’appliquer.
Et nous en arrivons au match d’hier soir. Evidemment et heureusement, la retransmission d’un match de football dépend du côté rédactionnel et non de la première mission précitée. Et dans la même logique, nous retransmetons uniquement les matches du Stade de Reims. Alors bien sûr, cela peut choquer. Nous sommes France Bleu Champagne et un match diffusé dans toute la région, a fait l’objet d’une couverture locale. Mais c’est ainsi toutes les semaines. Les auditeurs troyens ont écouté un match sur l’antenne parce qu’il s’agissait de Troyes, pas sûr qu’il écoute les autres week-end et pour cause, les matchs de Troyes ni de Sedan d’ailleurs ne sont retransmis. C’est la raison pour laquelle hier le commentaire était dirigé comme toutes les semaines vers les Stade de Reims. Et c’était la même chose la saison dernière pour Sedan – Reims avec un commentaire plus dirigé vers Reims. Il est difficile pour moi malgré la spécificité du derby de faire autrement. Evidemment que l’on respect les auditeurs et supporters troyens, mais mettons-nous aussi à la place aussi des milliers d’auditeurs marnais habitués tous les week-end à nous écouter et qui attendent ce partis pris. Sans parler des plus de 3500 auditeurs qui se connectent de toute la France et de certains pays étrangers via Internet
Professionnellement, face là aussi aux nombreuses critiques à mon égard, il n’y a pas de faute. Mes confrères à France Bleu Picardie (Amiens), France Bleu Gard-Lozère (Nîmes, qui sera au Stade de L’Aube ce mardi en Coupe de la Ligue) et il y a ainsi 41 locales de France Bleu font tous un commentaire partisan (mais pas supporters) du club qu’il couvre. C’est un usage normal pour un auditeur local qui veut entendre cela. Chose que vous n’entendrez pas sur Canal Plus ou RTL pour un match Bordeaux – Marseille par exemple, les auditeurs ou téléspectateurs pouvant être de chaque ville. Un commentaire neutre est utilisé dans ce cas-là. Pour les radios locales que nous sommes à France Bleu – dans le cadre qui nous est défini – il se doit de faire un commentaire plus proche du club suivi.
Après sur le ton, le fond, la manière de commenter, on ne peut pas plaire à tout le monde…
Alors oui, je comprends votre frustration, le calvaire décrit par certains d’entres-vous lorsqu’ils ont écouté la retransmission. Mais aussi paradoxal que cela puisse paraître, écouter le match Reims – Troyes (ou Troyes – Reims d’ailleurs) chez nous, c’est comme écouter France Bleu Picardie le jour ou l’ESTAC se déplacera à Amiens.
J’espère à défaut de vous avoir convaincu, vous avoir apporté des explications.
Je transmets toutefois tous vos mails à ma direction qui apportera peut-être elle aussi sa réponse.
Enfin, sachez que je réponds uniquement aux mails qui apparaissent ci-dessus et non à ceux d’insultes voire même de menace, et oui… Pour tous ces derniers, je suis resté à leur niveau et reste silencieux.
Bien sportivement,
Alexandre AUDABRAM
France Bleu Champagne